豬隊"友"?
「隊友」之所以用「友」這個字,指的是在同一單位共事的人的雅稱。不過除此之外,應該以一般人期望來說,也有希望「是可以合作信任,一起達成目標的夥伴」的意思吧?比方說,我們都很希望作報告時同一組的同學很積極,相處愉快,不會是雷包。如果沒有這個希望,更中性一點的用詞可以用「隊員」吧?
「豬隊友」這個詞應該是指同夥的人故意裝死或是只會幫倒忙,或是出了嚴重的大包沒辦法收拾,甚至是居心叵測故意來鬧的。這種情況下同夥的人能稱為「友」嗎?嗯.....某方面來說我是不太想啦。
我知道有些人在狀況內,但他就是做不好,這個時候我會提議把他撤換下來。至於要不要大肆譴責他,嗯.....如果是跟我沒有半點交情的人,我就會以最大火力砲轟他;跟我有點交情的人,我會手下留情地砲轟他(咦?)。